«Для глухої дитини бачити переклад вистави -це не просто доступ до інформації. Це досвід рівності. Це момент, коли вона не «пристосовується», а є повноцінним глядачем. А для дорослих глядачів це підтвердження того, що культура може і повинна бути інклюзивною» — Неллі Ласкава.

⠀

28 лютого, в останній день зими, ми показали виставу «Пеппі» з перекладом жестовою мовою.

У цьому нам вкотре допомогла фантастична перекладачка Неллі Ласкава — наша часта партнерка в інклюзивних показах. Щоразу спостерігати за її роботою не менш захопливо, ніж дивитися саму виставу.

Щиро дякуємо Неллі та Київській організації УТОГ за можливість робити театр доступним для всіх!